揭西客家话果然是不适合谈恋爱的方言

淡然

亲爱的，我好冷哦！

结果说成：

锅么，涯好冷哦！

前两天看到男票在微信上跟一个貌似绿茶婊的女生聊天，原本只想不太刻意的说一句：

那女的是谁啊？ 结果说成：

老实交代，介只妹仔系嘛人？？

有一天男票惹我生气了，原本只想娇羞的说一句：

讨厌，以后再惹我生气就不理你了。 结果说成：

滚~~再惹涯，皮都同你剥开几！

生日纪念日偶尔来点小浪漫是很有必要的，但惊喜太大时多少会有点惊慌，于是，原本只想羞涩的说一句：

讨厌，你吓死人家了。 结果说成：

好孬你，吓死涯咯~

一起出去吃个饭，完了以后男票迟迟不去买单，原本只想说一句：

亲爱的，我们快买完单去看电影吧。 结果说成：

滚麦鬼啊！抓紧去捡钱啊 涯还爱去看电影呃喔！

有时候情侣之间吵架本是件很正常的事，女生有时候其实是口是心非，嘴硬心软，原本只想略带情绪的说一句：

[size=1em]你不用解释了，我不想听。 结果说成：

死远滴 唔想同你讲话。

男票做了很傻的事，原本只想含蓄的说一句：

你个傻瓜！ 结果说成：

你都傻既！

约好的一起去看电影，他买好的票在开场前五分钟掉了，原本只想安慰的说一句：

没事儿，实在不行就看下一场吧。 结果说成：

番薯一样，票都晓跌开！

jiexizaixianwan

细妹姐

大同

小珠

求真相

兴兴