【客家话故事】面熟熟，去米两斗

良田阿叔 · 发表于 2014-8-9 15:02:45

马上注册，结交更多的揭西网友，享用更多功能，让你轻松玩转揭西社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由揭西在线于 2014-8-9 15:34 编辑

面熟熟，去米两斗。哩句煨笛本地齐家都听过，甲窝乙多年前曾一起短暂生活过，多年后偶遇，乙看到甲就话有滴面熟熟，甲就话；脉介面熟熟，早都去米两斗。意思系今下唔相识？以前总下生活过。
先讲下哩介‘斗’，斗今下唔常见，1斗约13斤，本地斗系木桶样，形状呛锣鼓介鼓，喙大笃细东昂瓜瓜（2声），喙间有一横杠（把手）窝喙沿平，斗系计量单位，使用时要配‘斗界’，斗界呛擂茶棍，直径3厘米样，长约40厘米，棍身大小一样流滑，斗装米声时装满堆起来，将斗界沿斗喙碾平，将多余介米界下，称之为1斗米，十奔公平。如今斗早都退出计量历史，但寨有老人过老时屶出现，和尚做丁时，就有斗装大半斗米放笛八仙桌上并插3支大香做法事。
相传，很久以前，掐桶寨有个老蛇哥头脑先进诡计多端，寨陀人都起早贪黑做田势（4声），争取收多滴粮食。唯有老蛇哥日晒屎勿正起床，牙面洗哩，lap碗糜就去圩咯食。老蛇哥咯食范围广，各大细店铺都熟，主要系农贸自由市场。由于上次老蛇哥卖了山肚人介两担樵，两个山肚人掂掂笛市场寻找老蛇哥，老蛇哥惊奔山肚人遇到，也唔敢到市场咯食，经常空手而归。
话说老蛇哥屋佧断米了，老蛇哥拿个布袋去圩赊米，老蛇哥窝米铺老板闲算相识，老蛇哥城10日样都落去米铺食茶，寻觅咯食对象。老板有个赖安倒雅（4声）朳，上哩几年书斋，今都17.8细，也就笛米铺邓手学做生礼。老蛇哥拿倒米袋到哩米铺，看到米铺就涯朳躸家一人，就问，雅朳，惹爷哪？雅朳嗯有事出去哩，老蛇哥话先赊两斗米奔涯，雅朳就系模系样将米斗装满，用斗界将斗界平，一斗两斗装落布袋。老蛇哥扎紧布袋，雅朳拿出账簿记账，问老蛇哥安犸名，老蛇哥嗯，涯窝惹爷熟熟。雅朳就系雅朳城下识看到老蛇哥来店食茶，佢又话窝躸家介爷熟熟，看到佢又面熟熟，于是笛账簿记‘面熟熟，（赊）去米两斗’。
夜埔头，米铺老板查账看到‘面熟熟，去米两斗’，就嘶雅朳赖来问下嘞回事，雅朳话：“赊米介人窝仪熟熟，窝涯又面熟熟，就系佢啰”。雅朳煨吂讲秋，米铺老板就一巴掌扫落去！